Definícia úľavy

„Reliéf“ označuje techniku ​​vyrezávania a niekedy aj formu vyjadrenia. Pôvodne západný umelecký výraz, „reliéf“ bol zavedený do Číny v modernej dobe s rozšírením západného učenia smerom na východ a teraz sa stal široko používaným umeleckým výrazom. "Reliéf" je čínsky preklad založený na skutočnosti, že väčšina reliéfnych diel je vytvorená pomocou subtraktívnej metódy, čo vedie k vyvýšeným obrazom, ktoré sa zdajú plávať na pozadí. Zatiaľ čo v starovekej Číne výraz „reliéf“ neexistoval, staroveké čínske sochárstvo vysoko oceňovalo techniku ​​reliéfu.

Text dynastie Song *Yingzao Fashi* zaznamenáva tri výrazy: „vyrezávaná pôda s prerazeným reliéfom“, „vyrezávaná pôda so skrytým reliéfom“ a „vyrezávaná pôda s vyvýšeným reliéfom“, ktoré opisujú tri reliéfne techniky: „vyrezávaná pôda s prepichovaným reliéfom“ je dnes bežne známa ako „prelamovaná rezba“; „vytesaná pôda so skrytým reliéfom“ je to, čo je bežne známe ako „plytký reliéf“ (mnohí často mylne nazývaný „vysoký reliéf“); a "vytesaná zem s vyvýšeným reliéfom" je to, čo sa bežne označuje ako "reliéf" a "hlboký reliéf".